(FB2) The Pragmatics of Translation by Leo Hickey

ホーム フォーラム インターネット連句 Vol.1 (FB2) The Pragmatics of Translation by Leo Hickey

(FB2) The Pragmatics of Translation by Leo Hickey

  • このトピックは空です。
  • 作成者
    トピック
  • #60657 返信
    John Chastain
    ゲスト

    The Pragmatics of Translation
    by Leo Hickey

    🔥 The Pragmatics of Translation · Click Here 🔥

    • Format: paperback, 256 pages
    • Language: english
    • ISBN: 9781853594045 (1853594040)
    • Publisher: Multilingual Matters Limited
    • Author: Leo Hickey
    • Release date: November 1, 1998

    About The Book

    Pragmatics, often defined as the study of language use and language users, sets out to explain what people wish to achieve and how they go about achieving it in using language. Such a study is clearly of direct relevance to an understanding of translation and translators. The thirteen chapters in this volume show how translation skill, art, process and product is affected by pragmatic factors such as the acts performed by people when they use language, how writers try to be polite, relevant and cooperative, the distinctions they make between what their readers may already know and what is likely to be new to them, what is presupposed and what is openly affirmed, time and space, how they refer to things and make their discourse coherent, how issues may be hedged or attempts made to produce in readers of the translation effects equivalent to those stimulated in readers of the original. Particular attention is paid to legal, political, humorous, poetic and other literary texts.”

    FictionBook The Pragmatics of Translation read online on PocketBook. MP3 book The Pragmatics of Translation by Leo Hickey on Barnes & Noble. Hardback ebook The Pragmatics of Translation Leo Hickey buy cheap for reader on Books-a-Million.

    Hardcover book The Pragmatics of Translation download. Paperback ebook The Pragmatics of Translation buy Mac on Walmart. PDF The Pragmatics of Translation by Leo Hickey download.

    0
返信先: (FB2) The Pragmatics of Translation by Leo Hickey
あなたの情報:





<a href="" title="" rel="" target=""> <blockquote cite=""> <code> <pre class=""> <em> <strong> <del datetime="" cite=""> <ins datetime="" cite=""> <ul> <ol start=""> <li> <img src="" border="" alt="" height="" width="">