返信先: インターネット連句を始めます。

ホーム フォーラム インターネット連句 Vol.1 インターネット連句を始めます。 返信先: インターネット連句を始めます。

#27515
雀羅
ゲスト

■⑧歌仙「夜目遠目」ナオ7治定
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

歌仙「夜目遠目」              2018.9.27 起首

夜目遠目笠に添へたる月の雨            雀羅 月・秋 
 誰が袖仄と野菊竜胆               桃
行く秋をワンコニャンコの動画見て         富士
 新型AIBO好奇心持ち            和嘉子
窓叩く音は嵐の予感とか              小波
 囲炉裏に集ひ寮歌高唱              嘉

年賀状これで最後とまたも書き          麦子
 名残の色をみせる口紅              桃
あかときの枝折戸に梳く乱れ髪            富
 硯の水に明日を占う              すいか
オッズ出す賭け屋ノーベル平和賞           桃
 のめり込むにはそれなりの理由(わけ)     小石
今世紀神の気まぐれ許すのみ          かめけん
  たしかに見えし南北の虹             羅
夏の野を月の兎は駆け抜ける            波
 ドラゴン・クェストオーケストラで        桃
身を解けばこころ自在に花の風           嘉
  鞦韆漕ぎて空へ近づく              富
ナオ
ひとしずく春の雪にもブランデー           桃
 つひの栖は鄙のその奥              富
捨てられぬ名刺もいつか断捨離に          嘉
 蚤の市には髭も鬘も               か
縫ひ上げて着て行く当てのなき浴衣         富
 嫌いだなんて嘘をつく月             麦
ちっち蝉ふっと黙した初キッス           桃

○いい感じですね。こういう句を旧仮名で統一してしまうと「ちつち蝉ふつと黙した初キッス」となり、現代語のヴィヴィッドな肌触りを失ってしまいますが、俳諧は幅広い表記を味方にするということも課題ですね。そう言えば、正岡子規たち松山出身の若者たちの東京寮の舎監をやっていた内藤明雪翁は蟹行文字(英語)が嫌いで、「キス」なんて言葉も大嫌い。「接吻」と云いなさいと指導していました。ある時若者たちが宿舎のカナリアが口づけをしているのを見つけ、「内藤先生、カナリアがせっぷんしてますよ」と報告すると、内藤先生「せっぷんはお止めなさい。ぷんは唾が飛ぶようでいけません。せつふんとおっしゃい」と云い、若者達おお笑いというエピソードが『虚子全集』のどこかに載っていました。旧仮名統一も時に「せつふん」になっていることがあり、困ったことだと思います。

ではどうぞ。

0